حدائق اللغات والعلوم الإنسانية

منتدى تعليمي أدبي تربوي تثقيفي
 
البوابةالرئيسيةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 من روائع الادب العالمي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
شهرزاد
مشرف ( ة )
مشرف ( ة )
avatar

عدد الرسائل : 191
العمر : 40
المنطقة : وهران
المهنة /مكان العمل : أستاذة اللغة العربية وآدابها
تاريخ التسجيل : 28/03/2008

مُساهمةموضوع: من روائع الادب العالمي   السبت 26 يوليو 2008 - 0:54

لكل أمة من الأمم تراث أدبي عريق, كتب لنفسه الخلود, وحفظته الذاكرة الجمعية للشعوب, كما ظهرت من خلاله بوادر التأثر والتأثير, لتعكس شغف الإنسانية بحب الأدب الرفيع, لذلك سنخصص هذه الصفحة لنقترح جملة من روائع الآثار الأدبية العالمية لمطالعتها , ولنبدأ بالأدب الروسي:

المعطف لنيقولاي غوغول:


".. لغوغول موهبة فريدة، قوية ورفيعة. إنه في الوقت الراهن، على أقل تقدير، على رأس الأدب، على رأس الشعراء، وهو يقف في المكان الذي خلّفه بوشكين".
فيساريون بيلينسكي

".. ها هو الابن المخلص لأرض بلاده!.. الذي لم يكن يكتب لينال اعجاباً أكثر، بل ولا حتى لينال الأسهل لموهبته، ولكنه كان يسعى وأفلح في أن يكتب ما كان يعتبره الأكثر فائدة لوطنه".
نيقولاي نيكراسوف

" منذ زمن بعيد لم يشهد العالم كاتباً مهماً لشعبه أهمية غوغول للشعب الروسي... لقد قال لنا مَنْ نحن، وماذا ينقصنا ، وإلى أي شيء ينبغي أن نصبو، ومما ننفر، وماذا نحب. وحياته كلها كانت كفاحاً متحمساً ضد الجهل والفضاضة... كانت كلها منذورة لغاية - فكرة لاهبة ثابتة، وهي العمل على خير وطنه".
نيقولاي تشرنشيفسكي

لتحميل الكتاب:




عدل سابقا من قبل شهرزاد في الجمعة 10 أكتوبر 2008 - 13:17 عدل 2 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://shahrazade.maktoobblog.com/
مصطفى بن الحاج 1
مشرف عام
مشرف عام


عدد الرسائل : 1201
العمر : 48
المنطقة : تيارت
تاريخ التسجيل : 24/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: من روائع الادب العالمي   الأحد 27 يوليو 2008 - 0:05

لقد ذكرتني بهذه القصة التي مر زمن يقارب ربع قرن منذ أن قرأتها والأكيد أنني سأحملها وأعيد قراءتها فقد نسيت أكثر أحداثها
شكرا لك على هذا الإختيار الجميل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://daifi.montadarabi.com
شهرزاد
مشرف ( ة )
مشرف ( ة )
avatar

عدد الرسائل : 191
العمر : 40
المنطقة : وهران
المهنة /مكان العمل : أستاذة اللغة العربية وآدابها
تاريخ التسجيل : 28/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: من روائع الادب العالمي   الأحد 27 يوليو 2008 - 13:31

قصص مختارة لانطون تشيخوف




إنّ قصص تشيخوف فى معظمها ليست قصص افراد بل تشكل كل منها لوحة كاملة غنية بايقاعات مختلفة اما بالشخصيات المتنوعة المتكافئة او بعلاقاتها بعضها ببعض.
والقصص المنشورة اغلبها مترجم للمرة الاولى سعيا من قبل المترجم لفتح المجال امام القارىء للاطلاع على المزيد من اعمال هذا الكاتب العظيم من بين القصص المترجمة لمن أشكو كآبتي...الألم....البدين والنحيف....الحارس الليلي....الحرباء.....


لتحميل الكتاب:




عدل سابقا من قبل شهرزاد في الجمعة 10 أكتوبر 2008 - 13:20 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://shahrazade.maktoobblog.com/
شهرزاد
مشرف ( ة )
مشرف ( ة )
avatar

عدد الرسائل : 191
العمر : 40
المنطقة : وهران
المهنة /مكان العمل : أستاذة اللغة العربية وآدابها
تاريخ التسجيل : 28/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: من روائع الادب العالمي   الأحد 27 يوليو 2008 - 14:01

حكم النبي محمد لتولستوي



إن عملاق الأدب الروسي والمصلح الاجتماعي والمفكر الأخلاقي ( ليو تولستوي) والذي يعده البعض أعظم الروائيين على الإطلاق بفضل أعمال عظيمة خطها يراعه مثل "الحرب والسلام" و"آنا كارنينا"، له كتاب عن الرسول صلى الله عليه وسلم موسوم تحت عنوان (حِكَم النبي محمد) وقبل أن أعرض الكتاب وددت أن أنقل مقدمة مترجم الكتاب إذ يقول فيها: "بعد اطلاعي على رسالة الأديب الروسي ليو تولستوي عن الإسلام وعن النبي محمد, هالني ما جاء فيها من الحقائق الباهرة فدفعتني الغيرة على الحق الى ترجمتها الى العربية"، علما أن مترجم الكتاب (سليم قبعين) هو مسيحي لبناني.

يصف ليو تولستوي النبي محمد في كتابه (حِكَم النبي محمد) قائلا هو مؤسس دين ونبي الإسلام الذي يدين به أكثر من مائتي مليون إنسان ( الكلام عام 1912م) قام بعمل عظيم بهدايته وثنيين قضوا حياتهم في الحروب وسفك الدماء، فأنار أبصارهم بنور الإيمان وأعلن أن جميع الناس متساوون أمام الله .

ثم في فصل آخر من كتابه وتحت عنوان (من كان محمد): يقول من أراد أن يتحقق مما عليه الدين الإسلامي من التسامح فليس له سوى أن يطالع القرآن الكريم بإمعان وتدبر فقد جاء في آياته ما يدل على روح الدين الإسلامي السامية منها"، (وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آَيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ).

ويقول: "لقد تحمل في سنوات دعوته الأولى كثيراً من اضطهاد أصحاب الديانة الوثنية القديمة وغيرها شأن كل نبي قبله نادى أمته إلى الحق ولكن هذه المحن لم تثن عزمه بل ثابر على دعوة أمته مع أن محمداً لم يقل إنه نبي الله الوحيد بل آمن أيضاً بنبوة موسى والمسيح ودعا قومه إلى هذا الاعتقاد أيضاً وقال إن اليهود والنصارى لا ينبغي أن يكرهوا على ترك دينهم بل يجب عليهم أن يتبعوا وصايا أنبيائهم.

ويقول تولستوي أيضاً: ومما لا ريب فيه أن النبي محمد كان من عظماء الرجال المصلحين الذين خدموا المجتمع الإنساني خدمة جليلة ويكفيه فخراً أنه هدى أمة بأكملها إلى نور الحق وجعلها تجنح إلى السكينة والسلام وتؤثر عيشة الزهد ومنعها من سفك الدماء وتقديم الضحايا البشرية وفتح لها طريق الرقي والمدنية وهذا عمل عظيم لا يقوم به شخص مهما أوتي من قوة، ورجل مثل هذا جدير بالاحترام والإجلال.

كما اختار تولستوي مجموعة من أحاديث الرسول الأكرم (صلى الله عليه وسلم) بلغت 64 حديثا وضمنها كتابه ومنها:
•لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه.
•ارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء.
•إن الله عزوجل يحب ان يرى عبده ساعيا في طلب الحلال.


في نهاية هذا العرض أقول إن أهمية هذا الكتاب تكمن في أنه من الكتب النادرة الذي طبع قبل 90 عاما وهو كتاب غير معروف لدى الكثير من قرّاء العربية وهو في الوقت نفسه ينصف الإسلام ونبيه الكريم ويدعو الأخرين إلى إنصافه، والكتاب في النتيجة النهائية هو وثيقة تاريخية لصالح الإسلام والمسلمين.

* بتصرف عن "العربية.نت"


لتحميل الكتاب:





عدل سابقا من قبل شهرزاد في الجمعة 10 أكتوبر 2008 - 13:54 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://shahrazade.maktoobblog.com/
شهرزاد
مشرف ( ة )
مشرف ( ة )
avatar

عدد الرسائل : 191
العمر : 40
المنطقة : وهران
المهنة /مكان العمل : أستاذة اللغة العربية وآدابها
تاريخ التسجيل : 28/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: من روائع الادب العالمي   الخميس 7 أغسطس 2008 - 13:28

الأدب الإنجليزي:
تاجر البندقية لوليام شكسبير



جر البندقية (انكليزي: The Merchant of Venice) هي إحدى المسرحيات الأشهر للكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، و قد حظيت بدراسة مستمرة من النقاد العالميين، و معاداة من قبل التوجه الرسمي لليهود بسبب شخصية شايلوك اليهودي التاجر المرابي فيها.
تقوم عقدة هذه المسرحية حول تاجر شاب من إيطاليا يدعى أنطونيو، ينتظر مراكبه لتأتي إليه بمال، لكنه يحتاج للمال من أجل صديقه بسانيو الذي يحبه كثيراً لأن بسانيو يريد أن يتزوج من بورشيا بنت دوق (بالمونت)الذكية، فيضطر للاقتراض من التاجر المرابي شايلوك الذي يشترط عليه أخذ رطل من لحمه إذا تأخر عن سداد الدين.
بورشيا كانت قد رأت بسانيو الذي زار أباها عندما كان حيا ويتأخر أنطونيو فيطالب شايلوك برطل من اللحم، و يجره إلى المحكمة، و يكاد ينجح في قطع رطل من لحمه لولا مرافعة بورشيا التي تنكرت في شكل محامٍ..

عن موسوعة ويكيبيديا.

لتحميل الكتاب:



تاجر البندقية


عدل سابقا من قبل شهرزاد في الجمعة 10 أكتوبر 2008 - 13:56 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://shahrazade.maktoobblog.com/
ماريا



عدد الرسائل : 11
تاريخ التسجيل : 08/04/2008

مُساهمةموضوع: رد: من روائع الادب العالمي   الخميس 9 أكتوبر 2008 - 21:53

تحمست كثيرا لقراءة هذه الكتب لكنني لم استطع تحميلها للاسف الشديد فان كان بامكانكم تزويدنا برابط اخر نكون ممتنين لكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
شهرزاد
مشرف ( ة )
مشرف ( ة )
avatar

عدد الرسائل : 191
العمر : 40
المنطقة : وهران
المهنة /مكان العمل : أستاذة اللغة العربية وآدابها
تاريخ التسجيل : 28/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: من روائع الادب العالمي   الجمعة 10 أكتوبر 2008 - 13:58

ماريا كتب:
تحمست كثيرا لقراءة هذه الكتب لكنني لم استطع تحميلها للاسف الشديد فان كان بامكانكم تزويدنا برابط اخر نكون ممتنين لكم
أهلا بتواجدك ماريا, وشكرا على المرور الجميل.
يمكنك الآن التحميل, لأنّ الروابط قد عدّلت
دمت بخير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://shahrazade.maktoobblog.com/
مصطفى بن الحاج

avatar

عدد الرسائل : 6067
العمر : 53
المنطقة : السوقر ولاية تيارت
المهنة /مكان العمل : أستاذ اللغة العربية و آدابها/ثانوية قاديري خالد
تاريخ التسجيل : 27/04/2008

مُساهمةموضوع: رد: من روائع الادب العالمي   الجمعة 10 أكتوبر 2008 - 14:38



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
من روائع الادب العالمي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
حدائق اللغات والعلوم الإنسانية :: أوليات :: منتدى القراءة والمطالعة-
انتقل الى: